grace


grace
Grace, bien et plaisir qu'on fait à celuy qui ne l'a deservi, Gratia.
Bonnegrace, Elegantia.
Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic.
Cela n'a point de grace, Non habet genium, Bud. ex Martiale.
Qui a mauvaise grace, Inconcinnus homo, Frigidus, Bud.
En cela est la grace, In eo maximum est lenocinium, B.
Bonne grace et propreté, Concinnitas, B.
Mauvaise grace, Inconcinnitas, B.
Les graces de la Cour, Lepores vrbanitatis aulicae, B.
Un propos qui n'a point de grace, Frigus.
Bonne grace à plaider, Palaestra in exordiendis actionibus, exercendisque altercationibus, B.
Advocas qui ont mauvaise grace à plaider, mauvaise contenance, Causidici apalaestri, vasti et rustici, B.
La bonne grace et bien seance qu'a aucun en parler, Venustas, Lepos, Vrbanitas.
Grace de bien parler de toutes choses et à propos, Facundia.
Mauvaise grace en parler, Infacundia.
Mauvaise grace d'une chose qui n'a pas eu bonne issuë, quand en pensant acquerir la bonne grace du peuple et la faveur, il va tout autrement, Frigus.
La grace qu'a un homme, quand ce qu'il fait ou dit, luy sied bien, Decor, decoris.
Ceste grace et bienseance, qu'une personne a à dire ou faire quelque chose, Decorum.
Grace et remission de quelque malfait, Impunitas.
Demander grace et pardon, Petere gratiam.
Donner grace, remission et pardon, Impunitatem dare.
Faire grace et pardonner quelque faute, Gratiam delicti facere.
Faire grace à quelqu'un du mauvais bruit qu'on luy avoit imposé, Eximere notae.
Faire grace d'une année, Annum alicui remittere.
Obtenir grace et remission, Assequi impunitatem.
Octroye moy ceste grace, Da mihi hanc veniam.
Demander grace et pardon, Petere gratiam a patre.
Acquerir la grace du peuple, Populo, populas, populare.
Acquerir la bonne grace d'aucun pour luy avoir fait quelque plaisir, Ab aliquo gratiam inire.
Acquerir la male grace de tout le monde, Inimicos omnes homines capere.
Acquerir la bonne grace d'une personne par plaisirs et services, Demereri.
De peur qu'il n'en eust la grace tout seul, Ne sui muneris Remp. faceret, B. ex Tacito.
Estre en la grace d'aucun et l'avoir favorable, Propitium aliquem habere, Gratiam alicuius tenere.
Estre en la grace de tous, Gratiam omnium coaequare.
Je desire d'estre en ta grace, Cupio gratiam tuam.
Faire chose en presence d'autruy, par laquelle on vueille gagner et acquerir sa bonne grace, Venditare.
Ils ne gaignent pas la grace des gens comme ils pensent, Ne illam quidem consequuntur, quam putant, gratiam.
Je gaigneray sa bonne grace, Ab eo gratiam inibo, vel inibo eius gratiam.
Mettre aucun en grace avec un autre, Ponere aliquem in gratia vel in gratiam cum altero, vel apud alterum.
Mettre quelqu'un fort avant en la grace du Roy, Constituere aliquem magna gratia apud Regem.
Mettre aucun en la malegrace d'un autre, Facere inuidiam alicui, Rapere aliquem in inuidiam, In odium vocare, Odium in aliquem struere.
Il taschoit me mettre en malegrace, Quotidie meam potentiam inuidiose criminabatur.
Se mettre en la malegrace d'aucun, Aliquem sibi inimicum facere, Inimicum aliquem suscipere.
Se mettre en la malegrace d'aucun, à cause qu'on a esleu un autre, Offensas in eligendo aliquo suscipere.
Rapporter et gaigner la mauvaise grace d'aucun, Mereri offensam.
Il a rapporté la bonne grace d'iceluy, pour, etc. De hac prouincia illius beneuolentiam reportauit.
Aimer aucun et le recevoir en sa bonne grace, In gratiam recipere.
Remettre en grace, In gratiam reducere, Animum alicuius recolligere alteri.
Se mettre en grace avec aucun, In gratiam cum aliquo redire, Reconciliare sibi animum alicuius.
Remis en grace, In gratiam reductus.
Rentré en grace, Reditus in gratiam.
Venir de grace et credit à estre hay, Venire ex gratia in inuidiam.
N'avoir plus la grace qu'on avoit, Gratiam perdere.
Qui a fort bonne grace en parler, Validus facundia, Facundus.
Qui a fort bonne grace, Perelegans.
Qui a mauvaise grace, Infacundus, Inconcinnus.
Qui n'a non plus de grace en parler qu'un enfant, Infans.
Qui n'a grace ne beauté, Inuenustus.
Quand on n'a point la grace de dire et expliquer ce qu'on entend, Infantia.
Ceste chose a esté cause qu'il a eu la grace du commun peuple, Quaesiuit ei gratiam ad vulgus haec res.
Bailler grace à quelque chose, Decorare.
L'ancienne grace est defaillie et passée, Exatuit vetus vrbanitas.
Demourer aucunement en la grace d'aucun, In parte aliqua haerere apud aliquem.
Donner grace à la beauté des enfans, Formae puerorum lenocinari.
Cela perd sa grace de nouveauté, Exuit gratiam nouitatis haec res.
Toutes choses d'apparence perdoyent leur grace et dignité, In homine turpissimo obsolebant dignitatis insignia.
Ainsi te doint Dieu la grace de nous survivre comme tu es nostre enfant, Ita mihi atque huic sis superstes vt ex me atque patre tuo natus es.
Rendre graces, Gratias agere, Habere grates.
Rendre graces à dieu du retour du prince, ou de quelque autre grand bien fait, Iusta sacri charisterij peragere, B.
Graces de la victoire qu'on a euë, Epinicium sacrum, B.
Avec grace, Decore, Cum gratia.
Avec bonne grace, Lepide, Vrbane.
Avec bonne grace et plein de bon enseignement, Sententiose.
De bonne grace, Facunde, Eleganter.
De tres-grande grace, Pereleganter.
De vostre grace, Per vos.
Il feit sa paix avec son ennemi en parlant à luy avec bonne grace, Hostem facunde alloquendo sibi conciliauit.
Sans aucune grace, propreté ou gaillardeté, Ineleganter, Rustice, Illepide.
Sans grace ne beauté, Inuenuste.
Quand une chose est sans grace et rencontre, Irridicule.
Sauve sa bonne grace, nous, etc. Nos illius quidem cum pace agemus.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… …   Encyclopédie Universelle

  • grace — GRACE. s. f. Faveur, bon office qu on fait à quelqu un sans y estre obligé. S il vous accorde telle chose, ce sera une pure grace. je vous demande cette grace. je vous demande cela en grace. faites moy la grace de .... je tiens cela de vostre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Grace — (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy, favor;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grace — may refer to:Religion* Grace (prayer), said before or after a meal * Divine grace, unearned favors received from God. * Prevenient grace, an Augustine Christian theological concept * Irresistible grace, a Calvinistic Christian theological concept …   Wikipedia

  • Grace — bezeichnet: Grace (Vorname), ein weiblicher Vorname Grace (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Grace (Band), ein Dancemusic Projekt von Paul Oakenfold und Steve Osborne (1994–1997) Grace (Album), ein Album von Jeff Buckley, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Grace — (en español: Gracia) puede referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Miscelánea 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • GRACE — Typ: Forschungssatellit Land (Organisation): USA/Deutschland (NASA/DLR) NSSDC ID: 2002 012A/B Missionsdaten Trägerrakete …   Deutsch Wikipedia

  • grace — [greɪs] noun [uncountable] 1. additional time that is allowed before a payment must be made: • Paraguay was granted a new period of 20 years, with eight years grace, for the payment of its $436 million debt to Brazil. • They have a grace period… …   Financial and business terms

  • Grace — • Leads to four articles on the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Grace     Grace     † …   Catholic encyclopedia

  • grace — [grās] n. [ME < OFr < L gratia, pleasing quality, favor, thanks < gratus, pleasing < IE base * gwer , to lift up the voice, praise > Sans gṙṅāti, (he) sings, praises & OIr bard, bard] 1. beauty or charm of form, composition,… …   English World dictionary